Главные герои «Бордерлендс» заговорили голосами мастеров российского дубляжа

Новости

Главные герои «Бордерлендс» заговорили голосами мастеров российского дубляжа

Главные герои «Бордерлендс» заговорили голосами мастеров российского дубляжа

Несмотря на то, что что главный блокбастер этого лета - «Бордерлендс» - еще не стартовал на больших экранах, это название хорошо известно российской аудитории. Видеоигра, на которой основан будущий хит, - настоящий феномен в мире геймеров с продажами свыше 77 миллионов копий. Франшиза «Бордерлендс» является одной из самых популярных видеоигр в истории, так что киноадаптация была лишь вопросом времени. Голливуд просто ждал подходящего момента. И вот этот момент настал  - фильм стартует в прокате в России 8 августа.

По словам создателей, для просмотра этого фильма совершенно не обязательно быть геймером и знатоком игры. «БОРДЕРЛЕНДС» - это "веселый, динамичный, очень яркий приключенческий фильм, который будет интересен и обычному зрителю! А для фанатов игры в нем немало отсылок, «пасхалок» и сюрпризов".

Главные роли в комедийном блокбастере исполнили: двукратная обладательница премии «Оскар» Кейт Бланшетт, звезда «Барби» Ариана Гринблатт, Флориан Мунтяну из фильмов «Крид 2», «Крид 3» и «Шан-Чи и легенда десяти колец», а также известный комик Кевин Харт.

В российском дубляже «роль» Кейт Бланшетт - отважной охотницы за головами Лилит - по традиции досталась актрисе Татьяне Шитовой. Она уже долгие годы является бренд-войсом Бланшетт, а также многих других голливудских звезд. В портфолио Шитовой - Дженнифер Лопес, Скарлетт Йоханссон, Марго Робби, Кэмерон Диас, а также – голосовой помощник «Алиса» для компании Яндекс.

Одним из любимых персонажей «Бордерлендс» уже многие годы является обаятельный робот Железяка, которого в фильме озвучил Джек Блэк.  В российском прокате Железяка заговорит один из самых известных актеров дубляжа в стране - Петр Иващенко. Пожалуй, лучше всего он известен как бренд-войс Дэдпула, а также всех прочих персонажей Райана Рейнольдса. Также Петр Иващенко неоднократно озвучивал Джерарда Батлера и Адама Сендлера.

 

Фото: Михаил Гопайца

World Podium © 2015 - 2024.  Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 62927.  Дата регистрации: 31.08.2015.

Исключительные права на материалы, размещённые на данном сайте, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат компании «World Podium». При использовании текстовых материалов издания, обязательна активная ссылка на ресурс и имя автора. Фотоматериалы сайта не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. 

Приобретение авторских прав: wp_info@mail.ru

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

Поделитесь