На Петербургском культурном форуме обсудят взаимосвязь культур России и Турции

Новости

На Петербургском культурном форуме обсудят взаимосвязь культур России и Турции

12.11.2019
   На Петербургском культурном форуме обсудят взаимосвязь культур России и Турции

 В «Специальную программу» Турецкой Республики на VIII Санкт-Петербургском международном культурном форуме войдут конференции с российскими и турецкими экспертами, выставки турецкого искусства, совместные концерты российских и турецких музыкантов, а также кинопоказы.

       2019 год объявлен перекрестным годом культуры и туризма России и Турции. И в этом году на Форуме введен новый почетный статус — «Специальная программа». Основная цель «Специальной программы» Турции — знакомство широкой аудитории с богатой культурой этой страны, ее историей и традициями.

     Ключевыми мероприятиями «Специальной программы» станут две конференции, посвященные вкладу культуры Турции в мировое и российское наследие. Конференция «Стамбул в турецкой и российской литературе» будет посвящена обсуждению традиций и новаторства в классической и современной турецкой и русской литературе. Общий исторический опыт и промежуточное положение стран между Востоком и Западом предопределило общие тенденции и концептуальное понимание идентичности города в литературе российских и турецких писателей. Единый взгляд на проблемы изображения личности и культуры, а также его развитие обсудят ведущие специалисты по русской и турецкой литературе. 

   Спикерами на конференции выступят Искендер Пала, писатель, историк, доктор исторических наук, профессор Стамбульского университета культуры, Хусейин Кандемир, писатель, доктор филологических наук, профессор Сельчукского университета, Илья Бояшов, член Союза писателей России, а модератором мероприятия станет Аполлинария Аврутина, кандидат филологических наук, доцент, директор Центра исследований современной Турции Санкт-Петербургского Государственного университета.

    Два дня Форума будет проходить конференция «Гёбекли-тепе», посвященная обсуждению знаменитого археологического памятника – храмового комплекса Гёбекли-тепе, который расположен в 22 километрах от города Шанлыурфа на территории современной Турции и несет в себе особое символичное значение для страны. Возведение этого сооружения датируется приблизительно 9 тысячелетием до н.э. Сооружение украшено сложными композициями с изображением животных: быки, кабаны, лисы, дикие утки, грифы. Храмовый комплекс был включен во временный список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, а в 2018 году переведен в постоянный список.

     Спикерами конференции станут турецкие и российские археологи и историки: Джеляль Улудаг, археолог, директор Музея Шанлыурфа, Неджми Карул, доктор исторических наук, археолог, профессор Стамбульского университета, Юрий Владимирович Кривошеев, доктор исторических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, и другие. Специалисты обсудят важность сохранения культурных памятников, необходимые для этого средства, а также влияние культурного наследия на самоидентификацию жителей страны.

      Двум конференциям также будут посвящены фотовыставки, которые пройдут в рамках Общественного потока. Фотовыставка «Объекты культурного наследия Турции в списке ЮНЕСКО» начнет свою работу 14 ноября и продлится до 24 декабря. Выставка представит фотографии 18 знаковых культурных объектов Турции – памятников архитектуры разных эпох, включенных в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Фотовыставка «Гёбекли-тепе» также откроет свои двери 14 ноября для всех желающих. В коридоре Здания 12 коллегий будет представлена коллекция фотографий памятников, обнаруженных во время раскопок культового храмового комплекса Гёбекли-тепе.

        Кроме того, Турецкая Республика также представит выставку книг «Переводы на русский язык турецкой литературы». На выставке будет представлено около 200 книг – переводов произведений турецкой литературы на русский язык, выполненных с середины XX в. до наших дней. 150 книг были переведены и изданы в рамках программы TEDA – программы государственного финансирования переводов Министерства культуры и туризма Турецкой Республики.

В Мраморном зале Российского этнографического музея также пройдет выставка «Костюмы Османской империи глазами современных турецких дизайнеров», где будут представлены мужские и женские наряды, которые носили во Дворце Султанов.

      В рамках Общественного потока также состоятся два концерта. Концерт «Симфония и Национальные произведения» познакомит слушателей с классической турецкой музыкой. Прозвучат произведения на музыку Султана Османской Империи Абдулазиза Рефик Ферсана, на музыку Тамбури Джемиль Бея и Чинучен Танрыкорура в сопровождении Санкт-Петербургского государственного академического симфонического оркестра.  Также в сопровождении Санкт-Петербургского государственного академического симфонического оркестра на концерте «Музыкальное путешествие Турции с Запада на Восток» турецкая музыка объединится с мировой классикой под руководством турецкого дирижера Джана Окана.

       Киноцентр «Родина» в рамках Форума примет «Дни турецкого кино»: с 14 по 16 ноября жители Петербурга смогут посмотреть пять различных турецких фильмов. Драмы «Дикая груша», «Давай, сынок» и «Обязательство Аслы», а также комедия «В кругу семьи» будут показаны на турецком языке с русскими субтитрами. Более того, спортивную мелодраму «Чемпион» представит актер телевидения Экин Коч, хорошо известный российскому зрителю по сериалу «Великолепный век. Империя Кёсем», в котором он сыграл главную роль султана Ахмеда, сообщили в пресс-службе Санкт-Петербургского международного культурного форума

 

World Podium © 2015 - 2019.     Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 62927.  Дата регистрации: 31.08.2015.

Исключительные права на материалы, размещённые на данном сайте, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат компании «World Podium». При использовании текстовых материалов издания, обязательна активная ссылка на ресурс и имя автора. Фотоматериалы сайта не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. 

Приобретение авторских прав: wp_info@mail.ru

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

Поделитесь