Международный анимационный проект «Цветаны», представленный российскими продюсерами на Каннском кинорынке, вызвал ажиотаж среди профессионалов индустрии. Трейлер полнометражного музыкального фильма вызвал восторженную реакцию зарубежных покупателей из Европы, Америки и Азии. На сегодняшний день предложения о покупке мюзикла поступили от 16 стран, в числе которых: Франция, Италия, США, Испания, Турция, Великобритания, Мексика, Болгария, Финляндия, Венгрия, Чили, Таиланд, ОАЭ, Вьетнам, Швеция, Чехия.

Один из дистрибьюторов не смог сдержать эмоций после просмотра и воскликнул: «I love these guys!». Эта реакция как нельзя лучше отразила общее настроение публики — история оказалась одинаково понятной, смешной и трогательной для представителей самых разных культур.

Почему это сработало?

Главное преимущество ленты, отмеченное дистрибьюторами, — универсальность сюжета. «Цветаны» представляют собой классический роуд-муви с элементами приключенческой комедии.

В центре сюжета — путешествие двух совершенно разных по характеру и социальному положению попутчиков: дворового одуванчика Бориса и элитной орхидеи Арманда. Их вынужденное совместное приключение становится основой для ярких комических ситуаций. Контраст между «цветочной элитой» и «простым сорняком» делает историю одновременно смешной и трогательной для любого возраста.

Кастинг и прототипы героев

Особый интерес профессионалов вызвало визуальное решение персонажей. Создатели раскрыли секрет: образ одуванчика Бориса был полностью срисован с известного российского актера Павла Майкова. А пластика и харизма элитной орхидеи Арманда — с певца Николая Баскова.

Роль одуванчика Бориса озвучил сам Павел Майков. Более того, Майков выступил не только как актер, но и как автор всех песен для проекта. Роль орхидеи Арманда озвучил Николай Басков.

Комментарий актера Павла Майкова:

«Когда мне сказали, что меня "срисуют" в одуванчик, я сначала подумал: почему не в дуб? Но потом увидел Бориса — этот его взгляд с прищуром, его легкую небрежность и громкий голос. Я узнал себя! (Смеется.) Вообще, это самый честный образ за всю мою карьеру: простой, жизнерадостный, немного хулиганистый, но очень душевный. А писать песни для него было в кайф — это сплошная импровизация, как и мой Борис. Кстати, с Басковым на записи мы не виделись, но слышал, что орхидея получилась жутко элегантной. Надеюсь, наш тандем "сорняка и аристократа" заставит зрителей от мала до велика улыбаться так же, как тех дистрибьюторов в Каннах».

Мнение продюсера

«Мы намеренно ушли от привязки к конкретной культуре. "Цветаны" — это общечеловеческая история про дружбу, преодоление предрассудков и путь к себе. Трейлер показал, что аудитория из разных стран одинаково смеется над одними и теми же сценами. По факту: заявки на покупку пришли из 16 стран. В большинстве стран — по несколько дистрибьюторов, условия разные. Мы сейчас выбираем лучшие», — прокомментировал продюсер Игорь Задорин.

Статус проекта

Сейчас фильм находится в завершающей стадии производства. Показ на Marché du Film уже привел к первым успешным переговорам с зарубежными дистрибьюторами. Фильм ориентирован на семейную аудиторию и зрителей всех возрастов.

Фотографии предоставлены пресс-службой