«Студия «Пассажир» начала съемки в экспедиции документального фильма «Рильке и Россия»

Новости

«Студия «Пассажир» начала съемки в экспедиции документального фильма «Рильке и Россия»

15.06.2016
 «Студия «Пассажир» начала съемки в экспедиции документального фильма «Рильке и Россия»

В начале июня 2016 года завершился первый этап съёмок нового документального фильма «Рильке и Россия», производством которого со стороны России занимается «Студия «Пассажир», продюсер Лиза Антонова. Съёмочная группа во главе с режиссёром Анастасией Александровой путешествовала по городам России вместе со швейцарской писательницей, поэтессой и переводчицей Ильмой Ракузой. Полнометражный документальный фильм, посвященный путешествию поэта Райнера Мария Рильке и Луи Андреас Саломе в Россию в 1900-ом году, станет частью международного исследовательского и выставочного проекта «Рильке и Россия», в осуществление которого вносят свой вклад сразу несколько стран — Россия, Германия и Швейцария.

Ильма Ракуза побывала в России в рамках проекта, цель поездки — написание литературного эссе. Анастасия Александрова, режиссёр: «Мы с энтузиазмом приняли предложение немецких коллег об организации экспедиции с Ильмой Ракузой. У нас с писательницей одинаковые задачи, но разные формы выражения.

Эта поездка дала ей импульс для написания эссе, а мне органический сюжет, интересный материал и источник идей для полнометражного фильма. Мы побывали во множестве городов и поселков, обследовали объекты культурного наследия, храмы, монастыри, музеи, встречались с деятелями искусства, вели разговоры и о Рильке, и о современной России. Важно, что Ильма Ракуза смотрит на Россию глазами поэта и писателя, поэтому можно сказать, что мы «воссоздали» ситуацию, как если бы Рильке путешествовал по России в 2016 году.

Хотя взгляд Ильмы не столь идеализированный и восторженный, как у поэта прошлого столетия. Но нам важно было понять, чем мог вдохновляться Рильке, что он мог увидеть в своем путешествии и что осталось в современной России от 1900 года».Экспедиция проекта «Рильке и Россия» имела широкую географию. Во время съемок группа побывала в подмосковном Переделкино, Ясной Поляне, Ростове Великом, Ярославле, Санкт- Петербурге, Великом Новгороде и Казани. Во многих городах были встречи с деятелями науки и искусства. Например, в Санкт-Петербурге Ильма Ракуза и Анастасия Александрова провели весь день с научным консультантом проекта, известным литературоведом-германистом Константином Азадовским. В Казани проходила творческая встреча с читателями в Центре современной культуры «Смена», после чего группа отправилась в путешествие по Волге на теплоходе от Казани до Свияжска вместе с художником Рашитом Сафиуллиным, который работал ассистентом у Андрея Тарковского в фильме «Сталкер», а на следующий день посетили мастерскую другого художника — Ильгизара Хасанова.

Анастасия Александрова, режиссёр: «Я предполагала, что Казань — это замечательный город, но для меня он стал самым большим открытием этого путешествия. В Казани есть некий энергетический сплав: невероятная культурная сфера, сочетание мусульманской и православной культур». Документальный фильм «Рильке и Россия» снимается в совместном производстве кинокомпании «Студия «Пассажир» (Россия) и JOMAMI Filmproduktion (Германия).

В январе 2016 года начался подготовительный период работы над картиной. Мультимедийный проект «Рильке и Россия» реализуется под художественным руководством Дмитрия Бака, директора Государственного литературного музея, в сотрудничестве с Немецким литературным архивом в Марбахе и Швейцарским литературным архивом в Берне при поддержке Федерального Фонда культуры Германии. C немецкой стороны проект курирует Томас Шмидт, директор Департамента музеев и памятных мест земли Баден-Вюртемберг, сотрудник Государственного литературного архива Германии в Марбахе. «Рильке и Россия» также поддерживают немецкие организации — Федеральный фонд культуры (Kulurstiftung des Bundes), Фонд Баден-Вюртемберг (Baden-W?rttemberg Stiftung) и Фонд Вюстенрот (W?stenrot Stiftung). В рамках мультимедийного проекта в 2017 году в России, Германии и Швейцарии пройдет выставка «Рильке и Россия». Премьера фильма планируется в рамках фестиваля, приуроченного к выставке, который соберёт российских и немецких поэтов, художников и деятелей искусства.

World Podium © 2015 - 2020.     Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 62927.  Дата регистрации: 31.08.2015.

Исключительные права на материалы, размещённые на данном сайте, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат компании «World Podium». При использовании текстовых материалов издания, обязательна активная ссылка на ресурс и имя автора. Фотоматериалы сайта не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. 

Приобретение авторских прав: wp_info@mail.ru

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

Поделитесь