Таджикский академический театр Драмы им. А. Лахути 7 и 8 ноября продемонстрирует два спектакля на таджикском языке на основной сцене Театра «Мастерская «12» Никиты Михалкова». Такие гастроли бесценны с точки зрения укрепления культурных интеграций.

«Хоть приди, хоть нет» (на таджикском языке)

ТАДЖИКСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ им. А. ЛАХУТИ

Старик Мавлон возвращается с похорон старого друга. То, что единственный сын покойного не присутствовал на похоронах отца, сильно встревожила Мавлона. И он решает испытать своих сыновей: вместе с женой и старым другом Авазом инсценирует свои «похороны»! Дальнейшие события, естест- венно, вызывают большой переполох в доме!.. Спектакль о том, что уважение, забота, любовь, понимание и почтение нужны Человеку при жизни, а после смерти всё это не имеет никакого значения!..

Спектакль идет на Таджикском языке с переводом в наушниках.

Режиссер - Султон Усмонов

7 ноября, 19.00

Без антракта, продолжительность 1 час 10 минут

18+

https://mikhalkov12.ru/performances/proekty/khot-pridi-khot-net/

"Сиявуш" (на таджикском языке)

Спектакль «Сиявуш» по мотивам поэмы из «Шахнаме» А. Фирдоуси.

Царевич Сиявуш при рождении лишается матери и отдается на воспитание знаменитому богатырю Рустаму. По возвращению во дворец отца благородный и чистый сердцем юноша сталкивается с коварством и интригами мачехи. Только ценой страшного испытания: поверки огнём доказывает свою невиновность. Между Ираном и Тураном вспыхивает давнишняя вражда и юный царевич решает возглавить войско, чтобы быть подальше от дворцовых интриг. Одержав победу он решает остановить давнюю междоусобную вражду и становится добровольным заложником царя Турана и женится на дочери царя Фарангис.. Но и во дворце царя Турана сталкивается с интригами и коварством придворных, что в результате приводит к его гибели…

Режиссер - Бахром Курбонзода

Спектакль идет на Таджикском языке с переводом в наушниках.

8 ноября, 19.00

18+

1 час 20 минут, без антракта

https://mikhalkov12.ru/performances/proekty/siyavush-na-tadzhikskom-yazyke/

Фотографии предоставлены пресс-службой