Торжественная премьера проекта «Театр в кино» состоялась 30 марта в киноцентре «Октябрь». Показ прошел с аншлагом. На самом большом экране страны московские зрители первыми увидели киноверсию телеканала «Россия-Культура» спектакля «Турандот» Государственного академического центрального театра кукол имени С. В. Образцова. Гости вечера смогли вживую увидеть куклу Принцессы Турандот.

Красную дорожку премьеры посетили президент сети кинотеатров «КАРО» и продюсер проекта «Театр в кино» Ольга Зинякова, директор Театра кукол имени С. В. Образцова Елена Булукова, главный режиссер Театра кукол имени С. В. Образцова и режиссер-постановщик спектакля «Турандот» Борис Константинов, главный художник Театра кукол имени С. В. Образцова Виктор Антонов и актеры Театра кукол имени С. В. Образцова, среди которых София Элик, Андрей Абельцев, Анна Суворова, Халися Богданова, Василий Аникеев, Марина Мясникова, Эвелина Исламова, а также певец Илья Гуров, медиаменеджер Светлана Шевченко и другие гости премьеры.

Представляла артистов перед показом и приветствовала зрителей начальник Управления информационного взаимодействия и веб-ресурсов канала «Россия-Культура» Наталья Литвинова: «"Турандот", впервые поставленная на сцене венецианского театра в 1762 году, имела громкий успех у публики. По словам Гоцци, «шла с успехом семь вечеров подряд». В последующие десятилетия «Турандот» была забыта в Италии, но ею заинтересовались в Германии. Пьесу перевел на немецкий язык и адаптировал для театра Шиллер, на сцене её ставили Гёте, Рейнхардт, Вахтангов. «Турандот» стала литературной основой нескольких одноименных опер, самая известная из которых принадлежит Пуччини. И, наконец, кукольная «Турандот» Бориса Константинова выходит на киноэкран. Пожелаем принцессе стать еще и настоящей кинозвездой».

С приветственным словом выступил режиссер-постановщик и главный режиссер Театра имени С. В. Образцова Борис Константинов: «Не устаю говорить, что Театр кукол может стать настоящим открытием для зрителя любого возраста, не только для ребенка. Сегодня как раз тот случай, когда театр еще и вышел из-за ширмы. Огромное спасибо всем, кто устроил такое прекрасное событие – встречу зрителя с куклой! Хочется, чтобы такой путь Театра кукол продолжался. Мне кажется, это прекрасно, когда маленькое, камерное искусство встречается с большой аудиторией».

Зрителей также поприветствовала директор Театра имени С. В. Образцова Елена Булукова: «В первую очередь, хочу поблагодарить наших партнеров – дистрибуторскую компанию Кино.Арт.Про. и телеканал "Россия-Культура". Мы с большим воодушевлением согласились принять участие в проекте «Театр в кино», потому что это, конечно, значительное расширение зрительской аудитории. А задача каждого в нашем театре – это заинтересовать искусством кукольного театра и привлечь новых гостей, потому что живой спектакль всегда нечто особенное».

Торжественная часть мероприятия закончилась речью куратора проекта «Театр в кино» Екатерины Жутаутайте: «Сегодня зал киноцентра «Октябрь» принимает прекрасную киноверсию спектакля «Турандот». Я уверена, что сейчас вы все погрузитесь в миры прекрасных образов, красоты и собственных фантазий. Завидую каждому зрителю, кто увидит эту киноверсию впервые и прочувствует яркий образный мир, который создали авторы постановки. И уже с завтрашнего дня спектакль в куклах отправляется в полномасштабное и всероссийское плавание – его можно будет увидеть в кинотеатрах более чем 70 городов нашей страны».

Перед премьерой зрителям показали фильм о фильме – историю создания киноверсии спектакля о любви на фоне древнего Китая и величественной Италии. Спектакль «Турандот» – это кукольная сказка для взрослых по мотивам одноименной пьесы Карло Гоцци. Режиссер Борис Константинов адаптировал пьесу для театра кукол, погружая зрителей в волшебный мир, где древний Китай встречается с романтичной Италией. Огромная луна, мосты и лагуны, веера и изысканные куклы… В постановке задействованы тростевые куклы. Особую роль играет и река – здесь она не просто фон, а полноценный персонаж. Вода, то бурная, то спокойная, меняется в зависимости от эмоционального состояния героев. Главное у Гоцци, по мнению Бориса Константинова, ‒ это подтекст, способность увидеть который сродни умению найти скрытые тайны в мутной воде. А еще в спектакле – много импровизации и шуток от персонажей традиционной комедии дель арте.

Киноверсию снял главный режиссер проекта «Театр в кино» Валерий Спирин. Крупные планы дают возможность детально рассмотреть костюмы персонажей, созданные главным художником Театра имени С. В. Образцова Виктором Антоновым.  Постановку высоко оценили не только зрители, но и профессиональное сообщество. В 2019 году спектакль получил шесть номинаций Национальной театральной премии «Золотая Маска» и признан лучшей работой сезона 2017-2018 в театре кукол по версии «Московского комсомольца».

Удивительную легкость, с которой куклы «плывут» по венецианским каналам, обеспечивают 18 артистов, виртуозно управляющие почти 60 куклами. Это заслуженные артисты России Андрей Нечаев, Дмитрий Чернов, Александра Горбунова и Роман Богомольный, заслуженный работник культуры России Виктор Воеводин, Алексей Соколов, Халися Богданова, Андрей Абельцев, Анна Суворова, Василий Аникеев, Марина Дунаева, Светлана Питерская, Михаил Евченко, Николай Сутормин, Ренат Шаймарданов, Роман Квашин, София Элик и Юлия Бобровская.

Благодаря проекту «Театр в кино» зрители по всей стране смогут увидеть киноверсию кукольной сказки для взрослых с 30 марта.

Владимир Сабадаш. Анна Духон.

Фото - Максима Судоргина.