Новое издание легендарного романа «В дороге» Джека Керуака
Независимое издательство «Чтиво» (Санкт-Петербург) выпустило новое издание легендарного романа «В дороге» Джека Керуака – теперь и в печати. Перевод выполнил поэт и историк науки Андрей Щетников (Екатеринбург). Специализация переводчика – зарубежная поэзия (Гинзберг, Снайдер, Уитмен, Неруда), перевод выполнен в соответствии с поэтической и ритмической прозой Керуака. Роман впервые переведён именно как поэзия, но не как проза.