Юная певица Лада Мишина удивила публику Летнего амфитеатра в Витебске неожиданной версией легендарного итальянского хита «Volare». Премьера состоялась в рамках концерта «Viva, Italia!» на «Славянском базаре 2019» 15 июля. Выступление Лады поддержали все участники концерта: Пупо, Риккардо Фольи, Ин-Грид и другие звезды итальянской эстрады.

- Как только я пришла на репетицию, с первых секунд почувствовала их поддержку, хорошее настроение, и всё волнение тут же ушло. Я сразу поняла, что все будет хорошо. Итальянцы милые и добрые. Когда я вышла со сцены после выступления, они говорили мне: «Ты молодец!». Было очень приятно.

Песня «Volare» - единственная неанглоязычная композиция, получившая «Грэмми» в номинации «Запись года». Авторы песни - Доменико Модуньо и Франко Мильяччи. Премьера композиции состоялась в 1958 году на фестивале в Сан-Ремо. Вслед за первым исполнителем Доменико Модуньо в разные годы ее пели Gipsy Kings, Далида, Дэвид Боуи, Муслим Магомаев и многие другие. Версия Лады зазвучала по-новому – в ней слышна латиноамериканская чувственность бачаты. Аранжировку сделал Евгений Кобылянский – продюсер и наставник Лады, в тандеме с которым она уже записала дебютный альбом.

- Придумать нечто новое с «Volare» было довольно сложно, на эту песню существует столько кавер-версий! - считает Лада. - Думаю, что нам удалось сделать что-то особенное, необычное и мы удивили зрителя.

Я никогда раньше не пела на итальянском. Для того, чтобы сделать эту песню, я занималась с преподавателем итальянского, он ставил мне произношение. Было непросто, но если действительно чего-то захотеть, то все получится. И мне кажется, что у меня получилось!

Говоря о своих отношениях с итальянской эстрадой, Лада рассказала, что с раннего детства ей очень нравится творчество Адриано Челентано.

- Мне было года два, а я уже, как заворожённая, стояла перед телевизором, по которому показывали клипы Челентано. Говорила: «Ой, дядя, кажется, плачет, - с улыбкой вспоминает Лада.

На вопрос журналистов, не хотела ли бы певица попробовать себя на итальянской сцене, Лада ответила:

- Сначала я должна приложить все усилия, чтобы состояться на российско-белорусской сцене. Мне это и ближе, и интереснее. Например, недавно я записала песню белорусской рок-группы Nizkiz для одного телепроекта. Ребята мне помогли, прислав минусовую фонограмму, которой нигде в интернете нет. Я была очень рада поработать с Nizkiz, считаю, что у них большие перспективы.

Что вы обычно слушаете дома, в плеере, с родителями в машине?

- Я меломан – могу слушать тяжелый рок, классику, качественную поп-музыку. Это зависит от настроения, погоды, времени года. Я выросла на классическом роке, в нашем доме часто звучали Scorpions, Rammstein. И, мне кажется, это оказало значительное влияние на мой музыкальный вкус. Кроме рока, я очень люблю Лару Фабиан, Кристину Агилеру, на концерт которой скоро собираюсь. Мои музыкальные пристрастия сильно отличаются от того, что слушают мои сверстники: мне нравится музыка, которая развивает интеллект, расширяет мировоззрение, учит правильно относиться к жизни.

Что из фильмов, музыкальных релизов или концертов в последнее время впечатлило больше всего?

- «Богемская рапсодия», «Звезда родилась» и «Рокетмен» – эти фильмы меня по-настоящему впечатлили. Всем советую: посмотреть «Рапсодию», выйти с влюбленными глазами и до конца жизни обожать группу Queen. А в «Звезде» Леди Гага открылась для меня с новой стороны. Теперь, после такой роли, мне даже сложно воспринимать ее сценические эпатажные образы. Раньше меня трудно было назвать ее поклонницей, но сейчас я с удовольствием слушаю ее песни.

Фото: Роман Родин